This is a conversation I had with Jellybean this morning...For a bit of background, the boys both call their shirts dresses. Personally, I think its adorable, and I wouldn't care if they called their shirts their dresses for as long as they want to. But, since the boys will be heading off to school eventually, I thought I'd work on switching them over to using the word "shirt" instead of "dress".
Jellybean: I wantee my dress!
Me: You don't have a dress. Boys don't wear dresses, girls wear dresses.
Jellybean: I wantee my.....hmmm?
Me: You want your shirt?
Jellybean: Yes! I wantee my sit!
Me: Good enough. Here you go!